JAZZ TIME 2011

20. Međunarodni riječki festival jazz glazbe

JAZZ TIME 2011

JAZZ TIME 2011 

20. Međunarodni riječki festival jazz glazbe

HRVATSKI KULTURNI DOM NA SUŠAKU

(početak koncerata u 20 sati - ulaznica 70,00 kuna po danu & vrijedi za sve koncerte u Caffe jazz Tunelu)

 

 

 

 

četvrtak, 19. 05. u 20 sati

BIG BAND HRT

izvodi autorske skladbe Mire Kadoića, gost: Gašper Bertoncelj (bubnjevi)

Miro Kadoić rođen je u Zagrebu. Diplomirao je 1986.g. na Muzičkoj akademiji u Zagrebu stekavši zvanje akademskog glazbenika - klarinetiste. Glazbom se profesionalno počeo baviti ranih 80-tih svirajući u blues sastavima (Podroom Blues Band) te surađujući s pop-rock glazbenicima (Massimo Savić, Parni Valjak, Voodoobuddha i dr.). Istovremeno je započeo svirati u malim jazz sastavima.  U nekoliko navrata boravio je u New Yorku gdje se usavršavao na Manhattan School of Music pod mentorstvom glazbenika Reggie Workmana i Blue Lou Marinia (Blues Brothers Band). Nekoliko godina bio je solist i prvi saksofonist Plesnog orkestra Radija Zagreb. Istovremeno je vodio male jazz sastave (Kadoić-Križić Ansamble, kvarteti Mire Kadoića). 1993.g. postao je član Big Banda RTV Slovenija. Kao solist spomenutog orkestra, muzicirao je sa slijedećim glazbenicima - Johnny Griffin, Clark Terry, Ernie Wilkins, N.H.O.Pedersen, Herb Pomeroy, Silvia Droste, Jerry Van Royen, Boško Petrović, Maria Schneider, Fritz Pauer, Diane Shure, Michael Abene, David Murray, i dr. Aktivan je sudionik slovenske i hrvatske glazbene scene te suradnik uglednih glazbenika kao što su Petar Ugrin, Primož Grašič, Ratko Divjak, Kruno Levačić, Saša Nestorović, Davor Križić, Boško Petrović i dr. Član je novoosnovanog jazz sastava Boilers All Stars gdje sudjeluje kao kompozitor, instrumentalist i aranžer.  Početkom 90-tih vodio je kvintet u čijem su repertoaru velikim dijelom njegove autorske kompozicije od kojih su neke inspirirane narodnom glazbom Balkana, ali i drugih dalekih lokaliteta (Japan, Arapski poluotok, Afrika). Rezultat tog rada predstavljen je na samostalnom albumu (CD) "Dry" izdanog za Megaton Records (Ljubljana) 1995.g. Uz spomenuto izdanje, učestvovao je u snimanju i mnogih drugih nosača zvuka (dvostruki CD "50 godina Big Banda RTV Slovenija", 1994/1995; Peppino Principe - "Jazz Accordion", 1994; Big Band RTV SLO - "Zlatna šezdeseta", 1997; Ratko Divjak - "Caravan", 1998; dvostruki CD "Zlatni Pir Plesnog Orkestra HRT", 1998; Anika Horvat i Big Band RTV Slovenija, 1998 i dr.; Milko Lazar - "Hunski hrbti", 2000; Milko Lazar - "Koncert za klavir in jazzovski orkestar", 2001; Ivan Kapec Trio - "Lancun", 2000; Gabi Novak - ' Pjesma je moj život' 2002: Boilers All Stars - "That's It" ,  2004; ''Boško Petrović and friends''  .2008 Mirokado quartet – ˝Monster in the Garden˝Osnivač je jazz kvinteta TEN DIRECTIONS koji izvodi originalne kompozicije i moderne skladbe svjetski znanih autora kao što su Joe Henderson, Wayne Shorter i dr. Posebnu pažnju posvećuju boji zvuka i aranžmanima,2002 osniva Mirokado orkestar u kojem nastupaju najbolji hrvatski i slovenski glazbenici. Nastupa u programima brojnih jazz-festivala (Ljubljanski Jazz Festival, Jazz Lent, Montreux Jazz Festival …). Dobitnik je nagrade "Status" Hrvatske Glazbene Unije za najboljeg alt-saksofonistu Hrvatske u godini 1997 i 2006, 2007. Osim jazz glazbu sklada i klasičnu i filmsku glazbu. Njegove skladbe za klarinet postale su redovita literatura glazbenih škola, a zapažen je i njegov rad na dokumentarnom filmu Miroslava Mikuljana ‘’Čuvari mrtvih sela’’. Od 2005 godine redoviti je član Hrvatskog društva skladatelja. 2008 godine dobiva nagradu Hrvatskog društva skladatelja za najbolju jazz kompoziciju.Kao bivši član big banda RTV Slovenije susretao se je sa aranžerima i autorima vrlo različitih stilskih usmjerenja od Herba Pomeroya, Billa Hollmana pa sve do Davida Murraya i Marie Schenider. To je ostavilo i trag u skladateljskom radu Mira Kadoića koji pokazuje podjednako zanimanje za tradiciju i inovaciju.

Gašper Bertoncelj rođen je 1978 u Kranju, Slovenija. Glazbeni put započeo je sviranjem trube da bi sa sedamnaest godina prašao na bubnjeve. Nakon srednje škole odlučuje se za poziv glazbenika i odlazi na Bruckner konzervatorij u Linzu, Austrija. Tu je imao prigodu studirati i surađivati s poznatim glazbenicima kao što su: Doug Hammond, Allan Praskin, Jeff Beaudreaux, Harry Sokal i Peter Tuscher. 2002. godine diplomirao je s najvišom ocjenom. Nakon diplome seli u New York gdje se upisuje na The City College,The City University of New York uz školarinu koju su mu omogućila Slovenska ministarstva kulture i školstva i sporta. Na ovom koleđu predavali su mu vrhunski jazz glazbenici kao što su: John Patitucci, Victor Lewis, Billy Drummond, Andy Watson, Scott Reeves, i Fred Hersch. 2005. godine Gašper dobija stupanj Master of Arts na City College-u.

Za vrijeme boravka u New Yorku surađuje s mnogo sastava i glazbenika uključujući: Reggie Workmana, Sheila Jordan, Lew Tabackina, Boris Kozlova, Vincent Herringa, Jeremy Pelta, Ed Schullera, Grant Stewarta, Jonathan Kreisberga, William Asha, Miles Griffitha, Marco Panascia-u, Alex Hardinga, Walt Szymanskia, Yosvany Terryja, Tom Rhodesa, Jimmy “Preacher” Robinsa, John Oszajca, Rick Royale-a, Doug Siegel-a, Liz Clark, Yoke, Inventing Eve, Peter Silver’s Big Band, 7 & Counting, Whisky Rebellion, i The New York Connection Band. Gašper je također djelio pozornicu s mnogim evropskim jazz glazbenicima kao što su: Peter Mihelich, Renato Chicco, Boško Petrović, Robert Anchipolovsky, Kristjan Randalu, Tony Pancella, Jure Pukl, Igor Lumpert, Igor Bezget, Greentown Jazz Band, Stjepko Gut, Alan Praskin, Lenart Krečić, Blaž Trček, Nikola Matošić, Robert Jukić, Tal Ronen. Na svom prvom samostalnom CD-u "Caution" za New Yorkšku etiketu Arabesque Records predstavio se kao vođa sastava, producent, skladatelj, aranžer i bubnjar.A iste godine u Sloveniji mu je izašao i drugi album pod nazivom "Swingers Of Jazz" za etiketu Goga Records.

petak, 20. 05. u 20 sati

DENIS RAZZ SONIC DIALOGUE

Denis Razumović Razz - saksofoni

Davor Križić - truba, krilnica

Saša Borovec - kontrabas

Hrvoje Galler - glasovir

Borko Rupena - bubanj

Denis Razumović Razz rođen je u Rijeci 19.09.1964. Samouki je saksofonist i skladatelj, a profesionalno se poćeo  baviti glazbom krajem osamdesetih godina. Konstantno je prisutan na hrvatskoj jazz sceni te surađuje s gotovo svim vodećim hrvatskim jazz glazbenicima. 90 - tih vodi Black River Quartet, a aktualno nastupa s Denis Razz Quartet-om u kojemu su svirali gotovo svi liburnijski jazz glazbenici. Često surađuje sa gitaristom Spartacom Črnjarićem. S pijanistom Zvjezdanom Ružićem, kontrabasistom Vedranom Ružićem i bubnjarem Markom Duvnjakom nastupa u sastavu  naziva Denis Razz & The Young Blood Jazz Society a izvode uglavnom originalne skladbe. Surađivao je s Herb Gellerom, Lasse Lindgrenom, Robertom Magrisom, Igorom Checchinijem... Denis Razumović Razz izdao je 2007. godine za Dallas Records CD "In Umbra". Višestruki je dobitnik strukovne glazbene nagrade Status koja se dodjeljuje najistaknutijem instrumentalistu. Projekt naziva "Sonic Dialogue" sa kojim će se predstaviti na ovogodišnjem Jazz Time festivalu. nastao je povodom susreta i zajedničkog muziciranja Razumovića sa zagrebačkim piajnistom Hrvojem Gallerom i njegovim triom. Kvintet izvodi autorske skladbe članova kvinteta te nekoliko pomno odabranih  jazz standarda.

 

petak, 20. 05. u 21 sat

ARI BORGER QURTET

Ari Borger - glasovir, B3 Organ, Fender Rhodes

Celso Salim - gitara

Marcos Clis - kontrabas

Humberto Zigler - bubnjevi

Ari Borger je vodeći Blues - Jazz & Soul pijanist i orguljaš Brazila.

Zahvaljujući majci amerikanki odrasta slušajući glazbu velikana bluesa i jazza. Živeći u New Orleansu nastupa u tamošnjim najpopularnijim klubovima kao što su: House of Blues i Tipitina’s. U Brazilu nastupa na najvećim blues i jazz festivalima djeleći pozornicu s najvećima poput B.B. Kinga, Pinetop Perkinsa, Marcus Millera i Johnnie Johnsona. S kvartetom snima originalnu glazbu ali i kreativne verzije skladbi genijalaca najboljih Blue Note godina kao što su: Herbie Hancock i Horace Silver. Uživo Ari Borger Quartet demonstrira ogromnu energiju i timsku predanost glazbi na jedan istovremeno moderan i arhaičan način.

http://www.ariborger.com/

 

subota, 21. 05. u 20 sati

DARKO JURKOVIĆ CHARLIE

gitare

Darko Jurković rođen je 20. travnja 1965. godine u Rijeci. Nižu glazbenu školu «Ivan Matetić Ronjgov» završio je 1979. godine na odijelu za violinu. Gitaru je počeo svirati kao samouk sa petnaest godina. Prva zanimanja za jazz nastaju u sedamnaestoj godini, da bi nakon nekoliko godina prešao na posebnu tehniku sviranja poznatiju pod nazivom «two hands tapping» po uzoru na američkog gitaristu Stanleyja Jordana. Godine 1990. upisuje se na jazz odsjek Glazbene Akademije u Grazu (Austria). Diplomirao je 1997. i stekao zvanje «Magister der Kunst» (Magistra umjetnosti). Još za vrijeme studija bilježi zanačajne međunarodne nastupe poput: «Jazz Herbst Wien 1993», «Jazz Festival Raab 1994» (Austria), «Festival akustične gitare» Bologna 1996. itd. Najčešće surađuje sa hrvatskim glazbenicima:Matijom Dedićem, Krunom Levačićem, Tončijem Grabušićem, Henryem Radanovićem, Sašom Nestorovićem, te stranim jazz imenima kao što su, Gene Jackson, Mario Fragiacomo, Angelo Comisso, Roberto Magris, Bobby Watson, Herb Geller, Duško Gojković; František Uhlir, Jaromir Helesic, Michel Hauser i mnogi drugi. Niz godina bio je član je srednjoevropskog Small Big Band-a «Europlane Orchestra», s kojim je snimio tri nosaća zvuka od kojih posljednji sa legendarnim američkim saksofonistom Herbom Gellerom. Dobitnik je sedam Nagrada Status za najboljeg hrvatskog jazz gitarista: 2000, 2002, 2003, 2004, 2006, 2007, 2008. Zajedno sa grupom «Kvartet Sensitive», nosi dvije nominacije za «Porin», i dobitnik je Nagrade Porin za najbolju instrumentalnu izvedbu (originalni aranžman za solo gitaru pjesme Chico Barquea «Cantando no toro»). Darko Jurković je jedan od hrvatskih glazbenika koji broji najviše nastupa u inozemstvu (oko pedesetak godišnje), osim u Evropi, nastupio je u Čileu i Brazilu. Od 2002 g surađuje sa češkim glazbenicima Františekom Uhlirom i Jaromirom Helesicom s kojima najčešće nastupa u Njemačkoj, Češkoj, Austriji, Švicarskoj, Francuskoj, Luxembourgu, Italiji i Turskoj i kojima je snimio tri nosača zvuka. Trio je je zabilježio bitne nastupe a jedan od njih je i koncert za češkog presjednika Vaclava Klausa u Predsjedničkoj palači Hrčani, gdje je gost bio trubačka legenda Duško Gojković. Taj koncert zabilježen je na CD-u koji izlazi nekoliko mjeseci kasnije pod nazivom “Jazz Prague Castle 2006”, Multisonik, Prag 2006. 2008. g. Arta Records iz Praga je izdala je novi CD JUH Tria pod naslovom “Maby Later”. 2008. g. Poznati talijanski časopis “Musica jazz” uvrstio ga je na promotivni CD izdan povodom dvadestogodišnjice  Festivala Jazz In'it iz Vignole (Modena). Trenutno Darko Jurković predstavlja novi projekt na kojem svira na dvije gitare istovremeno, koristeći uvijek “two hands tapping” tehniku. 9.07. 2010 održao je solo koncert u sklopu Festivala „Riječke ljetne noći“ pod naslovom „Jazz concertino“ gdje je nastupio svirajući dvije simultano dvije gitare.

Izdanja:

My contribution, Darko Jurković, GIS Records, 1999.

An Afternoon With Jobim, Kvartet Sensitive, Dallas Records, 1999.

Discusao, Kvartet Sensitive, Dallas Records, 2004.

Live at Zoo Est, Europlane Orchestra, Zoo Est, Venezia, 1998.

Kurt Weil Project, Europlane Orchestra, Zoo Est, Venezia, 1999

JUH Trio, Jurković-Uhlir-Helišić, Prag, 2002.

Jazz at Prague Castle, JUH Trio & Duško Gojković, Multisonic, Prag 2006,

Il Bello Del Jazz, Roberto Magris Europlane, featuring Herb Geller, Soul Note, 2006

Maby Later, JUH Trio, Jurković-Uhlir-Helesic, Arta Records, Prag, 2008.

Alla manirea, Sipamusic, Zagreb 2010

 

subota, 21. 05. u 21 sat

PETER EVANS QUARTET

Peter Evans - truba

Carlos Homs - glasovir

Tom Blancarte - kontrabas

Jim Black - bubnjevi

Peter Evans kvartet svira vrlo moderan, otvoreni jazz u kojem se isprepliće improvizacija s formama koje se razvijaju već gotovo cijelo stoljeće koliko jazz već postoji i rezultira iznenađujućim elementima koji oduševljavaju i publiku i izvođače podjednako. Evans je postao dio New Yorkške glazbene zajednice 2003. godine nakon što je završio konzervatorij u Oberlinu za klasičnu glazbu. Djeluje na više područja od klasike do jazza, kao solo izvođač, vođa ili član sastava, u duu s mnogim trubačima. A član je ICE - internacionalnog komornog ansambla koji izvodi suvremene autore kao što su Iannis Xenakis i Edgard Varese. Surađivao je s mnogim jazz glazbenicima kao što su: Mary Halvorson, Steve Schick, Steve Beresford, Okkyung Lee, Clayton Thomas, Jim Black, Evan Parker, Tyshawn Sorey, John Zorn, Tony Buck, Mark Gould, Weasel Walter, Tobias Delius, Joel Ryan i Christian Marclay. U rijeku dolazi s kvartetom u kojem su još pijanist Carlos Homs kontrabasist Tom Blancarte i bubnjar Jim Black. Snimio je 5 CD - a i dvije kolekcije glazbe za solo trubu.

 

JAZZ TIME U TUNELU

ponedjeljak, 16. 05. u 21 h

COWS & CHICKENS

Emil Bišćan - bas, vokal

Robert James Hudulin - glasovir, vokal

Mario Šimunković - gitara, vokal

Ivan Pešut - gitara

Dejan "Deva" Adamović - bubnjevi

gost: Domenik Tuna - vokal

Cows & Chickens je kućni session bend caffea "Jazz Tunel", a nastao je krajnje spontanto učestalim druženjem i sviranjem na "jam sessionima" ponedjeljkom. Iako im se repertoar sastoji od glazbe raznih stilova, za otvorenje ovogodišnjeg Jazz Time-a, svoj nastup bazirati će na bluesu.

utorak, 17. 05. u 21 h

FINGER SNAP TRIO

Zvjezdan Ružić - glasovir

Henry Radanović - kontrabas

Branimir Gazdik - bubnjevi

Zvjezdan Ružić-Student je 4. godine Jazz konzervatorija u Klagenfurtu. Član je jazz sastava bubnjara Borne Šercara-Jazziane Croatice, sa kojim je snimio prvi album autorskih kompozicija. Surađuje sa saksofonistom Denisom Razumovićem na snimanju novog autorskog  albuma, surađivao je na snimanju albuma kontrabasiste Tihomira Hojsaka “Jazz room” te surađuje sa basistom, aranžerom i producentom  Oljom Dešićem na stvaranju i snimanju  njegovog autorskog isntrumentalnog albuma "Olja'zz music factory".  2010. godine dobitnik je strukovne nagrade Status HGU-a za “Mladu nadu jazza”. Ove godine dobitnik je Statusa u kategoriji jazz klavir.

Henry Radanović je jedanaest puta dobitnik nagrade Status HGU-a u kategoriji jazz i urbana glazba. 2007.godine dobitnik je Porina za solo album „Long distance“. Dugogodišnji je član „Darko Jurković tria“ ,a također surađuje sa mnogobrojnim izvođačima kao što su „Tamara Obrovac Transhistria Ansambl“, Matija Dedić, Ante Gelo,Kruno Levacic.Kao studijski glazbenik suradjuje sa mnogobrojnim albumima hrvatske pop produkcije(Oliver,Massimo,Tina Vukov...)Nedavno je objavio i svoj drugi solo album „Ozone Continuum“,na kojem također surađuje sa pijanistom Matijom Dedićem,gitaristom Darkom Jurkovićem,i bubnjarom Branimirom Gazdikom.

Bubnjar Branimir Gazdik (1974.) riječki glazbenik, stalni je član „Elvis Stanić Groupa“. Uz njega, često nastupa i s drugim jazz glazbenicima (Darko Jurković Charlie, Henry Radanović, Denis Razumović i drugi). Dugogodišnja suradnja s vrhunskim hrvatskim jazz glazbenicima dovela je do želje i potrebe za vlastitim izričajem. Kao rezultat toga, nastao je album „Friendly“ na kojem je Branimir Gazdik okupio ekipu vrsnih glazbenika i prijatelja kao što su Maasej Kovačević, Elvis Stanić, Henry Radanović, Ivo Popeskić, Goran Rukavina, Vladimir Samardžić, Joe Kaplowitz, Branko Sterpin, Saša Nestorović i Denis Razumović uz pomoć kojih je nastala originalna fusion glazba koja spaja elemente latino glazbe, funka, jazza i popa. Album „Friendly“ u izdanju Croatia Recordsa, nominiran je za diskografsku nagradu „Porin“ u kategoriji najboljeg jazz albuma.

Branimir Gazdik prema glasovima svojih kolega glazbenika, na 13 dodjeli nagrada Status održanoj u zagrebačkom klubu „Boogaloo“ 6. travnja 2009.,  proglašen je najboljim instrumentalistom u protekloj godini. Nakon što je za 2007. to priznanje dobio gitarist Elvis Penava, Gazdik je tako postao drugi glazbenik kojega su njegovi kolege dobitnici svih kategorija između sebe izabrali za najboljeg instrumentalista.

srijeda, 18. 05. u 21 h

TVRDOKORNE MRLJE

Franjo Črnjarić - saksofon

Josip Rubinić - truba

Leo Škec - gitara

Marin Juričić - bas gitara

Edi Lazarić - bubnjevi

Tvrdokorne Mrlje su instrumentalni jazz sastav osnovan krajem 2009. godine u Lovranu, ili bolje reći u Puhačkom orkestru Lovran. Iz neformalnog muziciranja trojice članova orkestra (Franjo Črnjarić - saksofon, Josip Rubinić - truba i Leo Škec - gitara) potekla je ideja o sastavu koji bi svirao jazz, blues i funky glazbu. Ideja je uskoro realizirana uz pomoć Edija Lazarića na bubnjevima, Vanje Vitezića na udaraljkama te Marina Juričića na bas gitari. Šesteroeročlani sastav od tada radi u nepromijenjenom sastavu te redovno održava probe. U kratkom roku je ostvaren niz uspješnih nastupa na festivalima ("OP-Art" na Voloskom, "MUFić" u Mošćenicama, "Konti do Masmalić" na Cresu) i jazz klubovima. Ono po čemu Tvrdokorne Mrlje žele biti prepoznatljive je jazz glazba u nešto modernijem ruhu, gdje su kolektivno muziciranje i uvježbanost benda ispred individualnih improvizacija, aranžmani i zvuk bogati, a stilske prepreke ne postoje.

četvrtak, 19. 05. u 22 h

K.L. PHONIC ZOOM

Astrid Kuljanić - vokal

Elvis Penava - gitara, banjo

Žiga Golob - kontrabas 

Kruno Levačić - bubnjevi, udaraljke

Kvartet, sastavljen od neuobičajeno izvrsnih muzičara, osim što na pomalo neobičan način, kroz nepredvidljive interakcije i stalne promjene dinamike, tempa i zvučnih boja, interpretira standarde i originalne kompozicije nepredvidljivih žanrova, ne odlikuje niti jedan spomena vrijedan atribut. Pod tim mislim na cjeloživotnu ustrajnost (neformiranih glazbenih osoba) u stilskom opredjeljenju uslijed mladenačkog oduševljenja pri slušanju glazbenih idola iz faze stjecanja osnovnih znanja, nakon čega slijedi dugotrajna i zamorna faza dosadnog pokušavanja ponavljanja istog na najvišem nivou, kao posljedica nemogučnosti shvačanja činjenice da kreativnost ne dolazi iz idolopoklonstva, već iz potrebe za stvaranjem vlastitog zvuka, odnosno samopoštovanja, iskrenosti, želje za promjenom, stvarnog poštovanja prema ikonama i istovremenog revolta prema akademizaciji, kanonizaciji, etabliranosti, predvidljivosti, dosadi i nadasve ponavljanju (kao smrti umjetnosti).

 

petak, 20. 05. u 22 h

KOVA & CO

Željko Kovačević - saksofoni

Elvis Penava - gitara

Goran Delač - kontrabas

Marko Lazarić - bubnjevi

Željko Kovačević - klarinetist, saksofonist, skladatelj (Zagreb, 18. ožujak 1954.), dilomirao je studij klarineta na Muzičkoj akademiji te geografiju na Prirodoslovno-matematičkom fakultetu u Zagrebu. Aktivno vodi sastave različitog glazbenog usmjerenja TOWER77, KOVA&CO. (fusion), MODO NOVO (sakralna, klasična, world music), CROATIANSAXEX (domaće stvaralaštvo), CUTE (swing) i ZAGREBAČKI DIXIELAND ANSAMBl, u kojima se ističe kao skladatelj, klarinetist i saxofonist. Kao stipendist Goethe instituta sudjeluje na prvom worshopu jazza u Zagrebu te u Burghausenu gdje surađuje sa europskom glazbenom mladeži. Jedan je od utemeljitelja Društvenog orkestra (Big Banda) Hrvatskog glazbenog zavoda. Nastupao je na mnogobrojnim međunarodnim jazz festivalima. Kao solist nastupa na Karibima, u Brazilu,Togou i diljem Europe. Od 1986. djeluje u Big Bandu Hrvatske radio-televizije.

 

subota, 21. 05. u 21 h

SMEĐI ŠEĆER - vinyl jazz dance

 

Umjetnički direktor: Vladimir Gašparović

Organizator: Koncertna agencija GIS i Caffe Jazz Tunel

uz potporu Odjela gradske uprave za kulturu Grada Rijeke.

Pokrovitelj: Grand Hotel Bonavia

Medijski pokrovitelji: Novi list, Radio Rijeka i Kanal Ri

 

Pretprodaja ulaznica:

TIC, Kartomat, Festival O'patija, New Sound Matulji,www.kulturaplus.com

Info:

www.gis.hr / www.jazztime-rijeka.com / www.jazztunel.com

Turn on JavaScript! / Turn on JavaScript!